1400s The Adoration of the Shepherds

Domenico Ghirlandaio (Italian artist, 1449–1494) Adoration of the Shepherds

It happened, when the angels went away from them into the sky, that the shepherds said one to another, "Let's go to Bethlehem, now, and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us." They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in a manger. When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child. All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds. But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart. The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them.  Luke 2:8-20

1593 The Adoration of the Shepherds

1593 Jacob Jordaens (Flemish artist, 1593-1678) Adoration of the Shepherds

Mary kept all these sayings, pondering them in her heart. The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them.  Luke 2:8-20

1500s The Adoration of the Shepherds

Attributed to Tintoretto, Jacopo Robusti (Italian, 1518-1594), Adoration of the Shepherds

And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. And, lo, the angel of the Lord came upon them, & the glory of the Lord shone round about them: & they were sore afraid. And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, & saying, Glory to God in the highest, And on earth peace, good will toward men. Luke 2:8-14 King James Version of The Bible.

HARK! the Herald Angels sing Glory to the new-born King!

Martin Luther (1438-1546) in Wittenberg, Germany, wrote often of Advent & Christmas. One of his students wrote of Luther saying: For this is indeed the greatest gift, which far exceeds all else that God has created. Yet we believe so sluggishly, even though the angels proclaim & preach & sing, & their lovely song sums up the whole Christian faith, for “Glory to God in the highest” is the very heart of worship.

When Jesus is Born, Angels Tell the Local Shepherds 1st

Illuminated Manuscript Annunciation to the Shepherds Folio 52r from Les Belles Heures du Duc de Berry. The shepherds were sleeping in the field when angels appeared and told them of the birth of Jesus.Van Limburg brothers 1375 – 1416 The dog in this image is resting.

One of my favorite Christmas stories is the annunciation to the lowly shepherds of the birth of the baby Christ child. Whom did the angels tell first? The community's outcasts, including some women working with the wool, who lived in the countryside year-round with dogs & sheep. And Mary welcomed them to visit her new baby. Only later did the important nobles arrive. The common man came first, and these lovely little illustrations imagine the stunned herders hearing the news.

1630s The Adoration of the Shepherds

1630 Adoration of the Shepherds; three shepherds look at Christ child in swaddling clothes after Rubens.

It happened, when the angels went away from them into the sky, that the shepherds said one to another, "Let's go to Bethlehem, now, and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us." They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in a manger. When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child. All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds. But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart. The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them.  Luke 2:8-20

The phrase “swaddling clothes” is a translation of the root Greek word Sparganoo. The word appears in 2 verses in the New Testament in Luke 2. The 1st appearance of Sparganoo occurs in verse 7 & the 2nd is in verse 12. 

The Greek word Sparganoo means “to wrap a child in swaddling clothes (long strips of cloth)” or “to clothe in strips of cloth, to wrap up in strips of cloth, to wrap in cloths.”  Swaddling is an old practice of wrapping infants in blankets or cloth to restrict the movement of arms & legs. 

Record of swaddling is in the New Testament description of  the birth of Jesus in Luke 2:6–2:7: "And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered. And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes and laid him in a manger." 

1522 The Adoration of the Shepherds

Correggio (Antonio Allegri) (Italian painter, c 1489-1534) Adoration of the Christ Child by the Shepherds on the Holy Night 1522

It happened, when the angels went away from them into the sky, that the shepherds said one to another, "Let's go to Bethlehem, now, and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us." They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in a manger. When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child. All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds. But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart. The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them.  Luke 2:8-20