1500s The Adoration of the Shepherds

Paolo Veronese (Paolo Caliari) ((Italian, 1528-1588) Adoration of the Shepherds

The angel said to them, "Don't be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people. For there is born to you, this day, in the city of David, a Savior, who is Christ the Lord. This is the sign to you: you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a manger."  Luke 2:8-20

When Jesus is Born, Angels Tell the Local Shepherds 1st

 

Illuminated Manuscript Annunciation to the Shepherds who are making music while the dog howls and the woman works with the wool. Sheep and their tenders are in an enclosure.

One of my favorite Christmas stories is the immediate announcement to the common shepherds, in fields near Bethlehem, of the birth of the Baby Christ Child.  That annunciation emphasized the symbolism of Jesus' birth.  Whom did the angels tell first? The community's outcasts, including some women working with the wool, who lived in the countryside year-round with dogs & sheep. And Mary immediately welcomed them to visit her New-Born Baby. Only later did the important; wealthy nobles from the East arrive. The common man came first, & these lovely little hand-drawn manuscript illustrations imagine the stunned herders hearing The Good News.

The annunciation to the shepherds in the Christian Bible, is in verses 8–20 of the 2nd chapter of the Gospel of Luke. Shepherds are portrayed tending their flocks out in the countryside near Bethlehem, when they are terrified by the appearance of an angel. The angel explains that it is a message of good news for all people, "Today in the town of David, a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord. This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths & lying in a manger."

After this, a great many more angels often appear, praising God with the words "Glory to God in the highest heaven, & on earth peace to those on whom his favor rests." Deciding to do as the angel had said, the shepherds travel to near-by Bethlehem, & find Mary & Joseph with the infant Jesus lying in the manger, just as they had been told. The adoration of the shepherds follows.

It is generally considered significant that this message was 1st given to shepherds, who were located on the lower rungs of the social ladder. 

The annunciation to the shepherds appeared as a subject for art in the 9th century, & it became less common as an independent subject in art from the late Middle Ages, but depictions continued in later centuries. 

In Renaissance art, drawing on classical stories of Orpheus, the shepherds are sometimes depicted with musical instruments. Actually, many Christmas carols mention the annunciation to the shepherds, with the Gloria in Excelsis Deo being the most ancient. 

Phillips Brooks'(1835-1893) "O Little Town of Bethlehem" (1867) has the lines "O morning stars together, proclaim the holy birth, / And praises sing to God the King, & peace to men on earth!" The originally German carol "Silent Night" has "Shepherds quake at the sight; / Glories stream from heaven afar, / Heavenly hosts sing Alleluia!" 

Charles Wesley's (1707-1788) "Hark! The Herald Angels Sing" (1739) begins:

Hark! The herald angels sing,

"Glory to the newborn King;

Peace on earth, & mercy mild,

God & sinners reconciled!"

Joyful, all ye nations rise,

Join the triumph of the skies;

With th'angelic host proclaim,

"Christ is born in Bethlehem!"

Anglo-Irish poet & lyricist, Nahum Tate's (1652-1715) carol "While Shepherds Watched Their Flocks" (1700) is entirely devoted to describing the annunciation to the shepherds, & the episode is also significant in "The First Nowell", "Angels We Have Heard on High," & several others.

The carol "I Heard the Bells on Christmas Day", written by Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882) during the American Civil War, reflects on the phrase "Peace on earth, good will to men" in a pacifist sense, as does "It Came Upon the Midnight Clear."

The phrase "Peace on earth, good will to men" has been widely used in a variety of contexts. For example, Samuel Morse's (1791-1873) farewell message in 1871 read "Greetings & thanks to the telegraph fraternity throughout the world. Glory to God in the highest, on earth peace, good will to men. – S. F. B. Morse."

More recently, Linus recites the scene verbatim at the climax of Charles M Schultz (1922-2000) A Charlie Brown Christmas, explaining that "that's what Christmas is all about, Charlie Brown." imagine the stunned herders hearing the news.

1545 The Adoration of the Shepherds

1545 Jacopo Bassano (Italian painter, 1510-1592) Adoration of the Shepherds

It happened, when the angels went away from them into the sky, that the shepherds said one to another, "Let's go to Bethlehem, now, and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us." They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in a manger. When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child. All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds. But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart. The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them.  Luke 2:8-20

1522 The Adoration of the Shepherds

 1522 Correggio (Antonio Allegri) (Italian painter, c 1489-1534) Adoration of the Christ Child by the Shepherds on the Holy Night

There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock. Behold, an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified. The angel said to them, "Don't be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people. For there is born to you, this day, in the city of David, a Savior, who is Christ the Lord. This is the sign to you: you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a manger." 

14-1500s The Adoration of the Shepherds

Attributed to Lorenzo Lotto (1480-1556) Adoration of the Shepherds

And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. And, lo, the angel of the Lord came upon them, & the glory of the Lord shone round about them: & they were sore afraid. And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, & saying, Glory to God in the highest, And on earth peace, good will toward men. Luke 2:8-14 King James Version of The Bible.

The Magi travel the Long Silk Road to see the Newborn King

 Salterio de Ingeborg de Dinamarca S XII-I

In Christianity, Epiphany refers to the moment that a person believes that Jesus is the son of God.  To symbolize this, Western Christian churches generally celebrate Epiphany as the arrival of the wise men from the east at the birthplace of Jesus (The Adoration of the Magi) 12 days after Christmas. Traditionally, Eastern Christian churches celebrated Epiphany (or Theophany) in conjunction with Christ's baptism by John the Baptist on January 19th. Some Protestant churches celebrate Epiphany as an entire religious season, extending from Christ

The phrase "from the east" (ἀπὸ ἀνατολῶν, apo anatolon), more literally "from the rising [of the sun]," is the only information Matthew provides about the region from which they came. The Parthian Empire, centered in Persia, occupied virtually all of the land east of Judea & Syria (except for the deserts of Arabia to the southeast). Though the empire was tolerant of other religions, its dominant religion was Zoroastrianism. Although Matthew's account does not cite the motivation for their journey, the Syriac Infancy Gospel provides some clarity by stating explicitly in the 3rd chapter that they were pursuing a prophecy from their prophet, Zoradascht (Zoroaster).

HARK! the Herald Angels sing Glory to the new-born King!

Melozzo da Forli (Italian Renaissance artist, 1438-1494) Angel 

1500s The Adoration of the Shepherds

Paolo Veronese (Paolo Caliari) ((Italian, 1528-1588) Adoration of the Shepherds

It happened, when the angels went away from them into the sky, that the shepherds said one to another, "Let's go to Bethlehem, now, and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us." They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in a manger. When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child. All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds. But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart. The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them.  Luke 2:8-20

1510 The Adoration of the Shepherds

Giorgione (Giorgio Barbarelli from Castelfranco 1477-1510) The Adoration of the Shepherds 1510

It happened, when the angels went away from them into the sky, that the shepherds said one to another, "Let's go to Bethlehem, now, and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us." They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in a manger. When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child. All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds. But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart. The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them.  Luke 2:8-20

1593 The Adoration of the Shepherds

1593 Georges de La Tour (French artist, 1593–1652) Adoration of the Shepherds

They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in a manger. When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child. All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds. But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart. The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them.  Luke 2:8-20

The Magi travel the Long Silk Road to see the Newborn King

Benozzo Gozzoli 1459-61 Centro

In Christianity, Epiphany refers to the moment that a person believes that Jesus is the son of God.  To symbolize this, Western Christian churches generally celebrate Epiphany as the arrival of the wise men from the east at the birthplace of Jesus (The Adoration of the Magi) 12 days after Christmas. Traditionally, Eastern Christian churches celebrated Epiphany (or Theophany) in conjunction with Christ's baptism by John the Baptist on January 19th. Some Protestant churches celebrate Epiphany as an entire religious season, extending from Christmas Day until Ash Wednesday.

Marco Polo claimed that he was shown the 3 tombs of the Magi at Saveh south of Tehran in the 1270s: In Persia is the city of Saba, from which the Three Magi set out when they went to worship Jesus Christ; & in this city they are buried, in 3 very large & beautiful monuments, side by side. & above them there is a square building, carefully kept. The bodies are still entire, with the hair & beard remaining. (Marco Polo, Polo, Marco, The Book of the Million, book I, chapter 13)

1500s The Adoration of the Shepherds

Attributed to Giorgio Vasari (Italian artist, 1511-1574) Adoration of the Shepherds

And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. And, lo, the angel of the Lord came upon them, & the glory of the Lord shone round about them: & they were sore afraid. And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, & saying, Glory to God in the highest, And on earth peace, good will toward men. Luke 2:8-14 King James Version of The Bible.

HARK! the Herald Angels sing Glory to the new-born King!

Melozzo da Forli (Italian Renaissance artist, 1438-1494) Angel 

When Jesus is Born, Angels Tell the Local Shepherds 1st

 

Illuminated Manuscript Annunciation to the Shepherds comes from a 15th-century Flemish Book of Hours in the collection of Glencairn Museum (07.MS.639). Shepherds & their dog looking up at the angels.

One of my favorite Christmas stories is the immediate announcement to the common shepherds, in fields near Bethlehem, of the birth of the Baby Christ Child.  That annunciation emphasized the symbolism of Jesus' birth.  Whom did the angels tell first? The community's outcasts, including some women working with the wool, who lived in the countryside year-round with dogs & sheep. And Mary immediately welcomed them to visit her New-Born Baby. Only later did the important; wealthy nobles from the East arrive. The common man came first, & these lovely little hand-drawn manuscript illustrations imagine the stunned herders hearing The Good News.

The annunciation to the shepherds in the Christian Bible, is in verses 8–20 of the 2nd chapter of the Gospel of Luke. Shepherds are portrayed tending their flocks out in the countryside near Bethlehem, when they are terrified by the appearance of an angel. The angel explains that it is a message of good news for all people, "Today in the town of David, a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord. This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths & lying in a manger."

After this, a great many more angels often appear, praising God with the words "Glory to God in the highest heaven, & on earth peace to those on whom his favor rests." Deciding to do as the angel had said, the shepherds travel to near-by Bethlehem, & find Mary & Joseph with the infant Jesus lying in the manger, just as they had been told. The adoration of the shepherds follows.

It is generally considered significant that this message was 1st given to shepherds, who were located on the lower rungs of the social ladder. 

The annunciation to the shepherds appeared as a subject for art in the 9th century, & it became less common as an independent subject in art from the late Middle Ages, but depictions continued in later centuries. 

In Renaissance art, drawing on classical stories of Orpheus, the shepherds are sometimes depicted with musical instruments. Actually, many Christmas carols mention the annunciation to the shepherds, with the Gloria in Excelsis Deo being the most ancient. 

Phillips Brooks'(1835-1893) "O Little Town of Bethlehem" (1867) has the lines "O morning stars together, proclaim the holy birth, / And praises sing to God the King, & peace to men on earth!" The originally German carol "Silent Night" has "Shepherds quake at the sight; / Glories stream from heaven afar, / Heavenly hosts sing Alleluia!" 

Charles Wesley's (1707-1788) "Hark! The Herald Angels Sing" (1739) begins:

Hark! The herald angels sing,

"Glory to the newborn King;

Peace on earth, & mercy mild,

God & sinners reconciled!"

Joyful, all ye nations rise,

Join the triumph of the skies;

With th'angelic host proclaim,

"Christ is born in Bethlehem!"

Anglo-Irish poet & lyricist, Nahum Tate's (1652-1715) carol "While Shepherds Watched Their Flocks" (1700) is entirely devoted to describing the annunciation to the shepherds, & the episode is also significant in "The First Nowell", "Angels We Have Heard on High," & several others.

The carol "I Heard the Bells on Christmas Day", written by Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882) during the American Civil War, reflects on the phrase "Peace on earth, good will to men" in a pacifist sense, as does "It Came Upon the Midnight Clear."

The phrase "Peace on earth, good will to men" has been widely used in a variety of contexts. For example, Samuel Morse's (1791-1873) farewell message in 1871 read "Greetings & thanks to the telegraph fraternity throughout the world. Glory to God in the highest, on earth peace, good will to men. – S. F. B. Morse."

More recently, Linus recites the scene verbatim at the climax of Charles M Schultz (1922-2000) A Charlie Brown Christmas, explaining that "that's what Christmas is all about, Charlie Brown."

1500s The Adoration of the Shepherds

Tintoretto, Jacopo Robusti (Italian, 1518-1594), Adoration of the Shepherds

It happened, when the angels went away from them into the sky, that the shepherds said one to another, "Let's go to Bethlehem, now, and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us." They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in a manger. When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child. All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds. But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart. The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them.  Luke 2:8-20